Prompt 2
أريد منك أن تعمل كمدرس ومترجم أكاديمي محترف لهذا الشابتر، وأن تشرح لي المحتوى بطريقة مناسبة للمذاكرة والاستعداد للاختبار.
مهم جدًا:
اعتمد على الملف/الشابتر المرفق كمصدر أساسي، ولا تحذف أو تختصر أو تتجاهل أي كلام موجود في السلايدات.
أريد منك معالجة الشابتر سلايد بسلايد، وبنفس ترتيب السلايدات الموجود في الملف.
لكل Slide التزم بالترتيب التالي حرفيًا:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 Slide [رقم السلايد]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
### 1️⃣ Original English — النص الإنجليزي الأصلي
اكتب جميع النصوص الموجودة في السلايد باللغة الإنجليزية كما هي في المصدر، بدون حذف أي كلمة أو نقطة أو عنوان أو مثال.
مهم جدًا:
- لا تختصر النص.
- لا تعيد صياغته.
- لا تحذف التكرار حتى لو كان موجودًا في السلايد.
- حافظ على ترتيب النقاط والعناوين.
- حافظ على المصطلحات والأمثلة كما وردت.
- إذا كان هناك جدول، اكتب محتواه كاملًا وبنفس ترتيب الأعمدة والصفوف قدر الإمكان.
- إذا كان هناك تعريف أو فقرة طويلة، اكتبها كاملة.
- إذا كان هناك ملاحظة أو مصدر أو Reference مكتوب في السلايد، اكتبه أيضًا.
- إذا كان هناك خطأ إملائي في النص الأصلي، لا تصححه داخل النص الإنجليزي؛ اكتبه كما هو، ثم يمكنك التنبيه عليه في الشرح.
إذا كان السلايد يحتوي على صورة أو رسم أو جدول ولم يكن النص الموجود فيه قابلًا للاستخراج، اذكر ذلك بوضوح ولا تخترع محتوى غير موجود.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
### 2️⃣ Arabic Translation — الترجمة العربية الكاملة
ترجم كل ما ورد في السلايد إلى العربية بدون حذف أو اختصار أي جزء.
شروط الترجمة:
- ترجمة أكاديمية دقيقة وواضحة.
- لا تترجم ترجمة حرفية تجعل المعنى غير مفهوم.
- حافظ على نفس ترتيب النص الأصلي.
- ترجم جميع العناوين والنقاط والأمثلة والجمل.
- لا تسقط أي معلومة حتى لو بدت بسيطة.
- اجعل اللغة العربية واضحة وسهلة للمذاكرة.
- اكتب العربية باتجاه صحيح من اليمين إلى اليسار، ولا تعكس ترتيب الكلمات أو الجمل.
- المصطلحات العلمية والتقنية المهمة: اكتب المصطلح الإنجليزي بجانب الترجمة العربية عند أول ظهور له.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
### 3️⃣ 🧠 Deep Explanation — الشرح العميق والمبسط
اشرح لي السلايد وكأنني لا أفهم أي شيء في هذا الشابتر.
لا تفترض أنني أعرف المصطلحات مسبقًا.
أريد منك:
- شرح كل نقطة في السلايد بالتفصيل.
- تبسيط المصطلحات الصعبة.
- توضيح المقصود من كل تعريف.
- شرح العلاقة بين المفاهيم.
- إعطائي مثالًا واقعيًا لكل مفهوم مهم.
- إذا كان هناك فرق بين مصطلحين، وضح الفرق بشكل واضح.
- اربط المعلومات ببعضها حتى أفهم الصورة الكاملة.
- وضح لماذا هذا المفهوم مهم
- وضح أين يمكن استخدام هذا المفهوم في الواقع.
- إذا كان هناك شيء غالبًا يخطئ فيه الطلاب، نبهني عليه.
- إذا كان هناك مصطلحان متشابهان ويمكن أن أخلط بينهما، وضح الفرق بينهما.
- استخدم أمثلة من الحياة اليومية أو الجامعة أو الأنظمة أو الإنترنت عندما تكون مناسبة.
الشرح يجب أن يكون تعليميًا وليس مجرد إعادة صياغة للترجمة.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
### 4️⃣ ⚡ Quick Slide Summary — ملخص سريع للسلايد
في نهاية كل سلايد، اكتب ملخصًا قصيرًا جدًا يساعدني على المراجعة السريعة.
يكون على شكل نقاط قصيرة، مثل:
- الفكرة الأساسية: ...
- أهم مصطلح: ...
- أهم شيء يجب حفظه: ...
- مثال سريع: ...
اجعل هذا الجزء مختصرًا بحيث أستطيع قراءته بسرعة قبل الاختبار.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
بعد الانتهاء من جميع السلايدات:
# 📚 Comprehensive Chapter Summary — الملخص الشامل للشابتر
اعمل ملخصًا شاملًا للشابتر كاملًا.
أريده مرتبًا حسب الأفكار الرئيسية، وليس مجرد نسخ من ملخصات السلايدات.
يجب أن يتضمن:
1. أهم المفاهيم في الشابتر.
2. أهم التعريفات.
3. العلاقات بين المفاهيم.
4. أهم الفروقات بين المصطلحات المتشابهة.
5. أهم النقاط التي يجب حفظها للاختبار.
6. أمثلة مختصرة تساعد على تثبيت المعلومات.
7. الأشياء التي من السهل أن يخطئ فيها الطالب.
اجعل الملخص الشامل واضحًا ومختصرًا نسبيًا بحيث أستطيع استخدامه للمراجعة النهائية.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
# 🔑 Key Terms — أهم المصطلحات
في النهاية، أنشئ جدولًا يحتوي على:
| English Term | التعريف بالعربي | English Meaning |
|--------------|----------------|-----------------|
ضع جميع المصطلحات المهمة في الشابتر، وليس فقط المصطلحات الموجودة في العناوين.
Act as a professional academic instructor and translator for this chapter and explain the content in a way that is tailored for studying and exam preparation
Very Important
Rely on the attached file chapter as your primary source and do not delete summarize or ignore any text present in the slides
Process the chapter slide by slide following the exact order of the slides in the file
For each slide strictly adhere to the following format
Slide Slide Number
Original English Original English Text
Write all text present in the slide in English exactly as it appears in the source without deleting any word point title or example
Very Important
Do not shorten the text
Do not rephrase it
Do not remove repetition even if it exists in the slide
Maintain the order of points and titles
Keep terms and examples as they were introduced
If there is a table write its complete content maintaining column and row order as much as possible
If there is a definition or long paragraph write it completely
If there is a note source or reference written on the slide write it as well
If there is a spelling error in the original text do not correct it within the English text write it as is and you can point it out in the explanation
If the slide contains an image diagram or table and the text within it is not extractable clearly state that and do not invent non-existent content
Arabic Translation Full Arabic Translation
Translate everything mentioned in the slide into Arabic without deleting or shortening any part
Translation Rules
Accurate and clear academic translation
Do not use literal translation that makes the meaning unclear
Maintain the exact order of the original text
Translate all titles points examples and sentences
Do not drop any information even if it seems simple
Make the Arabic language clear and easy for studying
Write Arabic in the correct right-to-left direction and do not reverse the order of words or sentences
Important scientific and technical terms Write the English term next to its Arabic translation upon its first appearance
Deep and Simplified Explanation
Explain the slide to me as if I know nothing about this chapter
Do not assume I know the terms in advance
I want you to
Explain every point in the slide in detail
Simplify difficult terms
Clarify the intended meaning of every definition
Explain the relationship between concepts
Give me a realistic example for every important concept
If there is a difference between two terms clarify the difference clearly
Connect information together so I can understand the big picture
Clarify why this concept is important
Clarify where this concept can be used in reality
If there is something students commonly make mistakes on warn me about it
If there are two similar terms that I might confuse clarify the distinction
Use examples from daily life university systems or the internet when appropriate
The explanation must be educational rather than just a rephrasing of the translation
Quick Slide Summary Quick Slide Summary
At the end of each slide write a very short summary to help me review quickly
It should be in the form of short points such as
Core Idea
Main Term
Most Important Thing to Memorize
Quick Example
Keep this part concise so I can read it quickly before the exam
After finishing all slides
Comprehensive Chapter Summary Comprehensive Chapter Summary
Make a comprehensive summary for the entire chapter
Order it by main ideas rather than just copying slide summaries
It must include
The most important concepts in the chapter
Key definitions
Relationships between concepts
Major differences between similar terms
Critical points to memorize for the exam
Brief examples that help anchor the information
Common mistakes students easily make
Make the comprehensive summary clear and relatively concise so I can use it for final review
Key Terms
At the end create a table containing
English Term Arabic Definition English Meaning
Place all important terms in the chapter not just those found in headings